2012年07月12日

ブログ 喜んでもらいました!!

昨日、ブルゴーニュのホテル”エルミタージュ・コルトン”を紹介したので、せっかくなのでシャンボンさんに、”プチット リュだより”にアップしたよとメールを送ったところ早速、ニコラ・シャンボンさんからメールが届きましたメール


Chère Madame, Cher Moniseur Shinya,

Tout va très bien chez nous, merci ! Nous espérons que vous aussi.

Merci beaucoup pour le blog que vous avez animé avec notre hôtel et notre restaurant à l’honneur ! Votre reportage est très bien fait, bravo !

Nous vous souhaitons beaucoup de succès à votre restaurant.

A très bientôt en Bourgogne.

Bien amicalement,

Clémence & Nicolas

securedownload[1].jpg

securedownload[1].png

securedownload[2].jpg

securedownload[3].jpg

www.ermitagecorton.com

Tous nos bons cadeaux sur http://ermitagecorton.secretbox.fr

Tél.:+33 (0)3 80 22 05 28 - Fax :+33 (0)3 80 24 64 51


要約しますと、

”我々のレストランやホテルでイキイキと過ごしたブログをありがとう!!いい探訪だったんだね、ブラボー。あなた方のレストランの成功をお祈りしているよ。ではまたブルゴーニュで。”

Avec plaisir!!もちろんですともexclamation×2

またフランスに行くときは必ずブルゴーニュを日程に入れるぞー!app4a66cc6203b025B15D-thumbnail2[1].gif

昨日のブログは、最近では最も多い訪問者の数で、273名ani499e2ffc3abb3[1].gif

DSCN9952.JPG

大勢の方に”エルミタージュ・コルトン”をお伝えすることが出来ましたぴかぴか(新しい)

引き続き、皆様、’プチット リュだより ’をお楽しみくださいね!!わーい(嬉しい顔)
posted by プチット リュ at 07:49| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/57005419
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック